第396章 我们为你感到骄傲 (第2/2页)
般跟咱们学校打电话，说的都是什么吗？”
钱多多实诚地摇了摇头：“不知道。”
“说的最多的就是，下次别再派这么年轻的了。”顾老严肃的脸上，难得露出一丝笑意：“从外事办专门打过来夸人的电话，我在这 20 多年，还是头一回接到。”
陈先生的目光从钱多多微微凸起的小腹上扫过，倒了杯没放茶叶的白开水，递给钱多多：
“王主任还跟我们说了件事。
他说他一开始觉得你娇气，因为你穿着一件漂亮的裙子，一点也不像干活的，像是过去给人派活的。
后来你在饭桌上直接把他给教育了一顿，说女生早就能顶半边天。”
张教授哈哈大笑：“王主任说，他干了十多年外事，今天倒被一个 21 岁的年轻女学生给教育了。”
不知为何，钱多多的脸有几分发烫：
“我没想教育他，我就是实话实说。”
张教授摆摆手：“别担心，王主任说那话时，我听那语气，是相当服气。”
顾老哼了一声，眼角的皱纹都挤到一起了：
“他能不服气吗？我们钱多多只是说了句实话而已。”
说到这里，顾老看向钱多多，眸底满是赞叹和骄傲：
“说实话比译对话难，你做到了。”
他站起身，走到钱多多面前：
“你是我们的学生，你今天让外事办专门打电话过来夸咱们京大，这不只是你一个人的事，这是你的老师们，我们四个人共同的荣誉。”
他顿了顿，声音低了点：
“我们为你感到骄傲。”
闻言，钱多多的眼眶有点发热。
这趟出差，外国友人拍桌子的时候她没想过哭，被同行校友明里暗里排挤的时候她也没想过哭，被外事办的人看不起的时候她也没想过哭。
但现在，顾老只是简简单单地说了这么一句话，却听得她鼻子发酸。
陈先生重新倒了杯热茶递给她：
“喝口热水润润嗓子，你这三天受的委屈，我们都知道。”
钱多多咬着唇，点了点头，抿了口热茶，道：
“顾老，先生教授们，哈里森送给我的那本手册，我可以自己留下来吗？”
顾老看了她一眼，没说话。
钱多多道：“那是本国外的农业手册，我想把它翻译出来，让更多人受益。”
顾老深深地凝视了她一眼：“累成这样，家都没回吧？还想着翻译。”
钱多多傻兮兮地笑了一下。
却刚好刺中顾老的心窝子，他摆摆手：
“行，你翻译，等翻译完了，我拿来油印。
你是咱们京大翻译专业的第一人，我要把这份资料好好保存起来，留给后面的学生，作为教材让他们学习研究。”
“好。”钱多多点头：“那我先回去了？宴和带着孩子在等我，我们约好了今晚一块去吃涮羊肉。”
4 个教授都知道钱多多家的龙凤胎，纷纷点头：
“去吧，别让孩子等久了。”
钱多多快步走出训练室的门，突然又折返回来，从门边探出颗脑袋：
“我先去涮羊肉店探探风，看是不是真的有传闻中那么好吃。
要是真的，劳烦老师们改天给我个机会，让我尽尽孝。”
顾老抬头，含笑点头：“行！”
“钱多多，等一下！”
陈先生追了出来，在钱多多不解的目光中，道：
“你穿裙子很好看。”
钱多多愣了一下，然后笑了：“谢谢陈先生。”
陈先生也笑了：“去吧。”