第393章 第一次实践（中） (第2/2页)
个专业的。
王主任则紧紧挨着他旁边，脸上带着笑，满脸期待地看着他。
水利工程的王局是个 50 多岁的中年男人，矮矮壮壮的，一脸严肃。
一开口，嘹亮的嗓门像雷声一样，震耳欲聋。
他花了 30 分钟的时间，把整个工程的历史情况，详细地介绍了一遍。
听得哈里森直皱眉，转头看向张默：
“他在说什么？我要问的是具体的，这条渠道流量是多少？设计灌溉面积多少亩？现在的利用率是多少？有没有渗漏问题？”
也许是来之前，王主任一直在他耳边唠叨今天这场水利工程翻译的重要性，张默翻译得比前两天更老实，几乎是把每个字都翻译了：
“他说这条渠是 1958 年……没有机械，全靠人力……”
哈里森的脸顿时就沉了下去：“我问的是流量多少？”
张默额头上的汗瞬间滴了下来，努力从王局说的那些话里提取有用的信息，可对方说的话实在太多，他一时之间理不清，支支吾吾半天：
“流量……历史意义……”
哈里森忍无可忍，猛地站起来，像一头发怒的棕熊：
“我不想知道它的历史意义。我要的是具体数字、流量、灌溉面积利用率，你到底能不能翻译？不能翻译就换个人来。”
张默的脸唰的一下白了。
他看向王局，声音有些抖：“他问的是流量跟利用率……”
王局刚被人打断话，本来就很恼火。
虽然听不懂哈里斯具体说了什么，但见他这样子，就知道他在发火。
看翻译结结巴巴半天，王局顿时也火了，嗓门比之前还高：
“你告诉他！这条渠是 1958 年修的……”
哈里森见王局一脸怒气汹汹地看着自己，直接用蒲扇般的大手使劲拍了拍桌子。
王局一看，更火了，又拍桌子又拍大腿。
张默站在两人中间，嘴唇发白，脑袋嗡嗡的，一句话也说不出来。
王主任一会看看这个，一会看看那个，喉咙都快急得冒烟了。
哈里森直接指着张默的鼻子骂道：
“什么东西都不会，你就敢出来当翻译？你们学校的老师是怎么教你的？没学好就滚回学校。”
王主任急得直跺脚，突然，瞥见了旁边站着的钱多多。
她今天依旧穿的是条裙子，但不一样的是，颜色换成了浅色。
上半身白色打底，上面印着柿子图案，下半身穿的紧身肤色长裙，整个人看起来端庄大方，又不失优雅。
不知怎的，王主任突然觉得，这次也许真的是自己错了。
他扭头看向钱多多，眸底尽是哀求。